不二家 ISO臨時審査 「保留」と「一時停止」

不二家のISO臨時審査だが、次のような状況となっている。
品質 ISO9001　菓子（チョコレートなど）工場など　認証「保留」
環境 ISO14001 洋菓子(ケーキなど）の埼玉工場　認証「一時停止」

これで見ると、ISO9001の方が「保留」(制度上存在しない便宜的措置か）なのに、ISO14001は「一時停止」という措置となった。

前に書いたように、これは本来は品質システムの範囲だと思うのだが、問題のケーキ関係工場はなぜかISO9001を取得しておらずISO14001のみを取得している。ISO14001審査機関としては品質問題を対象外としてしまう手もあるが、そんなことをすればISO無用論も出そうなので、認証の一時停止としたのだろう。

こうした品質問題も環境ISOの範囲であるとの考えは、あまり拡大すると大変なことになる。品質に限らず社会的責任を問われることは他にもいろいろある。欠陥車を売る、粉飾決算をする、個人情報を漏洩する、セクハラをする、いずれもあってはならないことだが、環境ISOではそこまでは見切れない。
どのような観点で今回の停止になったのか、示してほしいものである。